ChubbyChocobobo
12-01-2007, 10:07 AM
I'm having trouble with the text encoding. Some Japanese characters are not in good form so I have to post it with a image. Click on the image if you want to make a quote. Bear with me, please.http://farm3.static.flickr.com/2163/2077021269_9409252c84.jpg (http://www.flickr.com/photos/21411651@N04/2077021269/#comment72157603345234665)
Xin chào, tôi tên là Nam. Tôi là một học sinh người Việt Nam và đang sống ở Hà Nội. Rất hân hạnh được làm quen.
Hôm này là lần đầu tiên tôi viết bằng tiếng Nhật ở đây. Tiếng Nhật của tôi chưa tốt lắm nên mọi người hãy sửa hộ tôi nhé. Nào, bắt đầu thôi!
Tôi học tiếng Nhật, đến nay, đã được khoảng 6 tháng. Tôi rất yêu thích truyện tranh, âm nhạc và trò chơi điện tử của Nhật. Người Nhật cũng là những con người rất vui vẻ, thú vị và có giọng nói hay. Bởi thế mà tôi muối học tiếng Nhật. Dù chưa một lần đến nhật nhưng tôi rất yêu quí Nhật Bản. Chỉnh vì lí những do đó mà tôi tham gia một lớp tiếng học tiếng Nhật cường độ cao.
Ở trường tôi có 3 giáo viên người Nhật. Họ là những người phụ nữ tốt bụng, thú vị và rất nhiệt huyết. Trong số họ, cô Izumi là hay nhất. Đó là bởi cô có khiểu hài hước. Lớp tôi có 11 người. Họ cũng đều là những con người rất thú vị. Tuy nhiên, tôi không thích anh Đạo lắm. Sau khi giáo viên nói về một cái gì đó, anh ta lúc nào cũng nói “Hay nhỉ!” hoặc “Thế à?”. Giọng anh ta không chỉ rất to mà anh ấy còn nói rất nhanh và hơn thế nữa, khi người khác nói thì anh ta lại không nghe. Rất “chíu khọ”.
Tôi nghĩ tiếng Nhật là ngôn ngữ khó nhất trên thế giới. Ngữ pháp của nó rất phức tạp. Mặc dù các Hán tự phồn thể rất hay và đẹp nhưng để nhớ được cách đọc của chúng thì không dễ chút nào. Người Nhật nói cũng vô cùng nhanh nữa. Nhưng dù sao thì tôi cũng sẽ cố gắng.
Hôm nay tôi đã nói về việc học tiếng Nhật của mình. Mọi người cũng viết về ngôn ngữ mình đang học một chút đi. Tất nhiên là bằng ngôn ngữ đấy rồi. Giờ thì xin chào tạm biệt. Cảm ơn mọi người rất nhiều.
Hello, my name is Nam and I’m a Vietnamese student living in Hanoi. It’s my honor to meet you all.
This is the first time I write in Japanese here. Since my Japanese is not so good, please correct me. Ok, let’s start!
Until now, I’ve been learning Japanese for 6 months. I’m so in love with Japanese manga, music, games and many other things. The Japanese people are not only cheerful but also very interesting with their beautiful voices. Therefore, I want to learn Japanese. Though I’ve never been to Japan, I love it very much. That’s why I’m participating in an intensive Japanese class.
There are 3 Japanese teachers in my school. They are kind, interesting and enthusiastic women. Among the teachers, Izumi-sensei is the most exciting one. It’s because she has a good sense of humor. There are 11 students in my class. They are very interesting people, too. However, I don’t like Đạo-san very much. He always says “ii desu ne.” or “Sou desu ka.” (They roughly means “Good, isn’t it?” and “Really?” respectively) whenever one of the teachers has talked about something. His voice is very loud and he speaks very fast as well. He doesn’t listen when others speak. That’s so annoying!
In my opinion, Japanese is probably the most difficult language in the world. It’s grammar is very complex. The Kanji – Traditional Chinese characters – is beautiful and interesting, but remembering their pronunciations is not that easy. Japanese speak extremely fast, too. Yet, I’ll do my best.
I’ve just talked about my Japanese study today. You, too, please write about the language(s) you’re studying a little. Of course, write in that language. Well then, goodbye. Thank you very much.
Xin chào, tôi tên là Nam. Tôi là một học sinh người Việt Nam và đang sống ở Hà Nội. Rất hân hạnh được làm quen.
Hôm này là lần đầu tiên tôi viết bằng tiếng Nhật ở đây. Tiếng Nhật của tôi chưa tốt lắm nên mọi người hãy sửa hộ tôi nhé. Nào, bắt đầu thôi!
Tôi học tiếng Nhật, đến nay, đã được khoảng 6 tháng. Tôi rất yêu thích truyện tranh, âm nhạc và trò chơi điện tử của Nhật. Người Nhật cũng là những con người rất vui vẻ, thú vị và có giọng nói hay. Bởi thế mà tôi muối học tiếng Nhật. Dù chưa một lần đến nhật nhưng tôi rất yêu quí Nhật Bản. Chỉnh vì lí những do đó mà tôi tham gia một lớp tiếng học tiếng Nhật cường độ cao.
Ở trường tôi có 3 giáo viên người Nhật. Họ là những người phụ nữ tốt bụng, thú vị và rất nhiệt huyết. Trong số họ, cô Izumi là hay nhất. Đó là bởi cô có khiểu hài hước. Lớp tôi có 11 người. Họ cũng đều là những con người rất thú vị. Tuy nhiên, tôi không thích anh Đạo lắm. Sau khi giáo viên nói về một cái gì đó, anh ta lúc nào cũng nói “Hay nhỉ!” hoặc “Thế à?”. Giọng anh ta không chỉ rất to mà anh ấy còn nói rất nhanh và hơn thế nữa, khi người khác nói thì anh ta lại không nghe. Rất “chíu khọ”.
Tôi nghĩ tiếng Nhật là ngôn ngữ khó nhất trên thế giới. Ngữ pháp của nó rất phức tạp. Mặc dù các Hán tự phồn thể rất hay và đẹp nhưng để nhớ được cách đọc của chúng thì không dễ chút nào. Người Nhật nói cũng vô cùng nhanh nữa. Nhưng dù sao thì tôi cũng sẽ cố gắng.
Hôm nay tôi đã nói về việc học tiếng Nhật của mình. Mọi người cũng viết về ngôn ngữ mình đang học một chút đi. Tất nhiên là bằng ngôn ngữ đấy rồi. Giờ thì xin chào tạm biệt. Cảm ơn mọi người rất nhiều.
Hello, my name is Nam and I’m a Vietnamese student living in Hanoi. It’s my honor to meet you all.
This is the first time I write in Japanese here. Since my Japanese is not so good, please correct me. Ok, let’s start!
Until now, I’ve been learning Japanese for 6 months. I’m so in love with Japanese manga, music, games and many other things. The Japanese people are not only cheerful but also very interesting with their beautiful voices. Therefore, I want to learn Japanese. Though I’ve never been to Japan, I love it very much. That’s why I’m participating in an intensive Japanese class.
There are 3 Japanese teachers in my school. They are kind, interesting and enthusiastic women. Among the teachers, Izumi-sensei is the most exciting one. It’s because she has a good sense of humor. There are 11 students in my class. They are very interesting people, too. However, I don’t like Đạo-san very much. He always says “ii desu ne.” or “Sou desu ka.” (They roughly means “Good, isn’t it?” and “Really?” respectively) whenever one of the teachers has talked about something. His voice is very loud and he speaks very fast as well. He doesn’t listen when others speak. That’s so annoying!
In my opinion, Japanese is probably the most difficult language in the world. It’s grammar is very complex. The Kanji – Traditional Chinese characters – is beautiful and interesting, but remembering their pronunciations is not that easy. Japanese speak extremely fast, too. Yet, I’ll do my best.
I’ve just talked about my Japanese study today. You, too, please write about the language(s) you’re studying a little. Of course, write in that language. Well then, goodbye. Thank you very much.