unclhien
08-28-2008, 04:28 PM
Hi, could you please kindly translate this sentence into English for me.
Let's say, I was not the leader of a team (all of us were kids), and I did not contribute much for the team, either. But the leader was ineffective, and I didn't like the way the leader leads the team. So I often criticized that leader. Now I regret about that, because everything has past for a very long time, and all the criticizing attitude was unreasonable, I think. And I want to say sorry. How do I say that?
In other word, in Vietnamese, this can be "Tôi chẳng đóng góp được gì cho đội mà lại suốt ngày phê phán cậu. "
Thanks in advance.
Let's say, I was not the leader of a team (all of us were kids), and I did not contribute much for the team, either. But the leader was ineffective, and I didn't like the way the leader leads the team. So I often criticized that leader. Now I regret about that, because everything has past for a very long time, and all the criticizing attitude was unreasonable, I think. And I want to say sorry. How do I say that?
In other word, in Vietnamese, this can be "Tôi chẳng đóng góp được gì cho đội mà lại suốt ngày phê phán cậu. "
Thanks in advance.